とは言うけどさ・・・の巻。

日本語ってーのは世界中の言語の中でも難しい部類に入るそうだ。

その中でもとくに難しいのが『モノの単位』なんだとさ。


鉛筆は１本、２本

豆腐は１丁、２丁

タンスは１竿、２竿

そのモノによって単位が違うからややこしいよね。



さて、


蝶の単位は

１頭、２頭が正解らしい。



とは言うものの


『ホラ、見て！あそこに蝶々が２頭も飛んでるよ！』

と表現するのは変である。


なんか頭って単位だとすごくデカい生き物に感じてしまうじゃん？



うん、匹で一般的に通じるんだからいいじゃないかとね。