FC2ブログ

『ひ』と『し』。の巻

ど〜も。Asahiです。

↑この『あさひ』という言葉
コッテコテの千葉県民が発音すると
『あさし。』になる。

よく江戸っ子は『ひ』と『し』の発音が上手くできないと言われるが
一部の千葉県民もその発音が苦手。

商品の品質と言おうとすると
しょうしんのしんしつになる。

旭市干潟の飛行場
あさしししがたのしこうじょうになる。

潮干狩り
しおしがりだ。


配合肥料を買いに行くと配合飼料が渡される・・・

まぁ千葉訛り、各地域で微妙に通じないのも難点だ。

あと、千葉訛りと言えば『〇〇だっぺ。』とか『ぺ』を用いて真似する人が居るが
なんでもかんでも『だっぺ』をつけてるワケじゃなく

『でん。』が存在する。

『君その服似合ってるね。』
『おめーその服似合ってんでん。』になる。

で、その答えとして
『でしょ?似合ってるでしょ。』
『だっぺ?似合ってるっべ。』
が正しい『だっぺ』と『ぺ』の使い方。

そこに
『おっぺす』→『押す』
『うんならかす』→『頑張る』
『何?』→『あに?』
とか独特の地域訛りが加わると
恐らく東京の人にはわからないかと。

『隣のちっちゃっけぇほうの兄ちゃん、夜中にバイクうんならかして走ってたらおっかねぇしとにかっくらされて田んぼにおっぺされて泥まみれになって帰ってきただよ。したら片っぽの靴さ無くしたみてぇでポックラポックラびっこしいて帰ってきたっぺ。』

ま、
普段は標準語なんですけどね

地元のしと(人)と話すとこうなるワケ。


スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

No title

私も「ひ」 「し」発音出来ません

菱倉→ ししくら
証紙→ ひょうし

お感じで多々あります
PC打っていると 上手く変換できません(ひとしを間違えて入力してるから・・)

私の周りは
「~~~だべ!!」 を、使う人が多いです。

Re: No title

宍倉、表紙、やはり同じように発音できない方多いですね。
私自身はどちらも普通に発音できるようになりましたが、別に千葉弁とか他の地区の方言で喋られても全く違和感なく頭に入ってきます。
80代位ね方の話す津軽弁は7割くらいしかわからないですけどね。
プロフィール

タロー

Author:タロー
生きてるだけでみっけもん。
のんびり適当に生きてます。
文才の無い人間が書いてますので
気分を害す可能性もありますが、
ヌルイ目で見てやってください。
リンクフリーですが一声かけて下さいね。



コメ返遅いですが勘弁して下さい。

2016年11月13日 Asahiからタローに改名

最新記事
カウンター
カテゴリ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク
ブロとも一覧

ふるーつばすけっと
最新コメント
月別アーカイブ
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSリンクの表示
検索フォーム